翻訳分野－日独翻訳、独日翻訳

Home

お問合せ

サイトマップ

SERVICE MENU

ドイツ語翻訳サービス－翻訳分野　

様々な分野のドイツ語翻訳に対応いたします

ビジネス	産業・技術	貿易
環境・エネルギー	法律・契約	論文・特許
雑誌・出版	学術関連	観光・一般文書

翻訳分野（日独翻訳、独日翻訳）－以下はこれまで実績のある翻訳分野です。

ビジネス文書

各種ビジネス文書、プレゼン資料、広報・PR、会社案内・WEB

産業・技術

仕様書、特許文書、カタログ

貿易

輸出入関連文書、流通（食品、生活雑貨）、税関、貿易実務

環境・エネルギー

断熱、再生可能エネルギー、原子力関連文書、事故解析、事後影響、製品カタログ

法律・契約

各種契約書、技術提携書、代理店契約書、雇用契約書、各種証明書
国際法規、就業規則、有限会社法、所得税法、会社法、裁判用資料

学術関連

学術論文（心理学、文学・哲学、スポーツ科学、建築、その他）

観光

広報、パンフレット

雑誌・出版

雑誌記事（技術、歴史、自動車）、エッセイ、語学書

一般文書

手紙・親書、推薦書

ドイツ語翻訳－翻訳実績（抜粋）

ドイツ語 → 日本語

『リスク指向分析』（原子力関連）
『DIN 51819-3：グリース試験』
『R744 エアコン用冷媒導管』（仕様書）』
『自動車用アナログ時計仕様書』

日本語 → ドイツ語

各種契約書・証明書
調査書類（会社法関連）
申告書類
学術論文（バウハウス、政治・経済、ヘーゲル、カント）
観光用パンフレット

お見積りは無料です。お気軽にご相談下さい。
詳細はこちらまで
E-Mail: contact@jccfh-translation.com